Updates
 

Site video tour by Frank from the Toxkäpp!

A video exploration of the shooting spot by Frank Ivan.

Read more ...

Reflections on the project

Within the framework of the International Conference on Migration and Democracy, organised in collaboration with the Institute for Regional and Migration Research (Trier, Germany), the Alpen-Adria-Universität (Klagenfurt), and the Institut Integration und Partizipation der Hochschule für Soziale Arbeit (Olten), the Centre de Documentation sur les Migrations Humaines has commissioned the exhibition La face cachée des mots – artists’ reflections on migration and democracy.

The aim of the project is to collect creative notes, symbols and gestures that examine migration and democracy, and to integrate them with photographic portraits of the collaborating artists representing a variety of creative disciplines.

Words written, spoken, recited or sung aloud formed the main criteria for the choice of artists and their portrayal. The individual can access a certain degree of public visibility through the communication of his or her opinion and expression. The portraits taken by Paulo Lobo could also be interpreted as a reference to the artists’ œuvre, or to the position they have chosen to take within society.

Read more ...

Réflexions sur le projet

Dans le cadre du colloque international « Migration und Demokratie », organisé en collaboration avec l’ « Institut für Regional-und Migrationsforschung, Trier », « Alpen-Adria-Universität, Klagenfurt », et l’ « Institut Integration und Partizipation der Hochschule für Soziale Arbeit, Olten », le Centre de Documentation sur les Migrations Humaines a réalisé l’exposition « La face cachée des mots – artists’ reflections on migration and democracy ».
Le projet s’emploie à insérer des notations ou des signes questionnant les migrations et la démocratie, issus de gestes artistiques, dans des portraits photographiques représentant leurs auteurs.
 La parole et le mot écrit ont été les critères principaux pour effectuer la sélection des auteurs et leur représentation. Un individu peut accéder à une certaine visibilité dans l’espace public en communicant ses opinions par l’expression orale ou écrite. Les portraits réalisés par Paulo Lobo peuvent ainsi être interprétés comme faisant écho à l’œuvre des artistes ou à leur positionnement dans la société.
Read more ...