Lebong
 

ČEMU KOMENTARI, OVD’ RAZLIČITE VJERE I KULTURE DIŽU SLOŽENOST NA SKALI


Lebong

Musiker

aus dem Bosnischen : Was sollen diese Kommentare? Vereint bringen wir, eine Gruppe aus verschiedenen Kulturen, Solidarität auf den Höhepunkt der Skala.
Fünf Jahre nachdem er in Tuzla (Bosnien/Herzegowina) geboren wurde, migrierte Elvedin Halilovic mit seiner Familie nach Luxemburg, wo er heute noch lebt. Neben seiner Leidenschaft zum Fußball entwickelte Elvedin ein Interesse am interkulturellen Austausch. Zeitweise half er non-profit Organisationen (CLAE) bei der Organisation von Veranstaltungen. Dies alles begann, als er der e.V. „Nouvelle Bosnie“ beitrat.

Zur Zeit studiert Elvedin in Metz (Frankreich) BWL und arbeitet in einem Kino in Luxemburg Stadt.

Unter dem Künstlernamen „Lebong“ schreibt er in seiner Freizeit Raptexte. Gemeinsam mit anderen Musikern und Rappern werden Musikstücke geschrieben. Die Entdeckung gemeinsamer Interessen führte zu der Gründung des Projektes „PROVINCIJA“ mit Mitgliedern aus Bosnien und Luxemburg. Die passenden Beats werden hauptsächlich von Swinx, Wispo und Nikkel K produziert.

Das für „La face cachée des mots“ gewählte Zitat, stammt aus dem Track „Novi Kolac“ (Neuer Kuchen).

Während der Protagonist des Songs versucht, den Hörer mit eklektischen Flows und Metaphern zu überzeugen, erklärt das gewählte Zitat den Kerngedanken der Rapformation „PROVINCIJA“,  den Zusammenhalt Mitglieder verschiedener Kulturen.

Five years after being born in Tuzla (Bosnia and Herzegovina), Elvedin Halilovic migrated with his family to Luxembourg city, where he still lives today. Besides his avid passion for football, Elvedin developed an interest for other intercultural exchanges, occasionally assisting non-profit associations by giving them a helping hand in the organisation of events. This all began by becoming a member of the association Nouvelle Bosnie. Nowadays, Elvedin studies economics in Metz, whilst simultaneously working at a cinema in Luxembourg city. In his free time, under the pseudonym Lebong, he produces songs together with other rappers and musicians. The discovery of common interests led to the foundation of the project PROVINCIJA, with group members from Bosnia and Luxembourg. The beats to which LeBong “speeds at 200 km/h” are mostly produced by Swinx, Wispo and Nikkel K.

The quote chosen for La face cachée des mots is taken from the track Novi Kolac (New Cake). Whilst the protagonists of this song attempt to convince the listener via eclectic flows and metaphors recognisable on the hip-hop landscape, the selected quote explains the core of the group members’ cross-frontier unificatio.